But of course, Dr. Clark hasn't been specifically working with D/deaf college students, so of course while I can use her work as a starting place, it doesn't answer all the questions that arise when developing instruction for a totally different culture and language, especially a language that is manual versus spoken.
So for the past three years, I have been working on an instructional design model that starts with my specific audience, D/deaf college students. Many in this group use ASL as their primary language, and English as a second.However, some use English, and only begin to sign when the come to NTID. And others are scattered along the continuum between ASL and English.
(Side comment: learning a second language while trying to invent an instructional design model for native users of that language isn't so much like building a canoe while rowing it as it is like growing the forest, felling and milling the trees, building the canoe and rowing it! Everyday I learn another little piece that helps me to internalize and know more.)
As I have thought about each section of my design model, I've asked myself: "What does the research say about D/deaf adult learners and this?" I've read mountains of research of various topics, such as:
- How do ASL signers expect/want/need content to be ordered and chunked? How is this different from the way I (as a native English speaker) expect/want/need it done? (Because, let's face it: Our default audience is always "me".)
- What features of ASL can be incorporated in to my instructional design? What features are critical, and what don't matter? For my my non-ASL students in the crowd, this would include things such as presenting material from general to specific, mentioning time first, using a topic-comment pattern, and showing, not telling. There is a lot more to it, but that gives you the gist.
- What kind of illustrations/graphics are most effective?
- What kind of text is most effective?
- If we incorporate captions, or English, what is the best use of that?
- At what point are what kind of practice activities most effective?
- Are there actually such a thing as visual learners? If so, what does this mean in the development of my content?
- What aspects of Deaf culture are import to incorporate?
- How can non-manual sign components (such as mouth morphemes, gaze, facial expressions, and body shifts be effectively used?