Monday, March 29, 2010

Sign Language Proficiency Interview

Today I took the SLPI -- the Sign Language Profiency Interview -- for the third time. As a condition of employment, I have to attain a rating of "intermediate" by the end of my third year.

Here are the ratings:

Able to discuss with some confidence routine social and work topics within a conversational format with some elaboration; generally 3-to-5 sentences. Good knowledge and control of everyday/basic sign language vocabulary with some sign vocabulary errors. Fairly clear signing at a moderate signing rate with some sign misproductions. Fair use of some sign language grammatical features and fairly good comprehension for a moderate-to-normal signing rate; a few repetitions and rephrasing of questions may be needed.
Survival Plus
Exhibits some intermediate level skills, but not all and not consistently.
Able to discuss basic social and work topics with responses generally 1-to-3 sentences in length. Some knowledge of basic sign language vocabulary with many sign vocabulary and/or sign production errors. Slow-to-moderate signing rate. Basic use of a few sign language grammatical features. Fair comprehension for signing produced at a slow-to-moderate rate with some repetition and rephrasing.
Novice Plus
Exhibits some survival level skills, but not all and not consistently.
Able to provide single sign and some short phrase/sentence responses to basic questions signed at a slow-to-moderate rate with frequent repetition and rephrasing. Vocabulary primarily related to everyday work and/or social areas such as basic work-related signs, family members, basic objects, colors, numbers, names of weekdays, and time. Production and fluency characterized by many sign production errors and by a slow rate with frequent inappropriate pauses/hesitations.
No Functional Skills
(May be) Able to provide short single sign and 'primarily' finger-spelled responses to some basic questions signed at a slow rate with extensive repetition and rephrasing.

My last rating was Novice plus I think -- but I am hoping to score in the Survival ratings this time. When I get nervous my fingerspelling gets horrible. Today, I spelled my name "Clari" -- what the heck!?! E and I aren't even similar! My tutor suggested that I be sure to use longer answers -- not brief answers -- and no one has to tell me to talk MORE twice! So hopefully that will help my score.

I do wish I had had the test after my morning class. I definately notice the need to warm up first. IS this something that happens when you learn other languages? At the beginning of the day, or the first person who sighns to me, I'm like all "Huh -- look -- he's signing" and don't get what he is telling me at all. After that, it seems to be less of a problem.

I won't see my results until the end of the quarter -- about the middle of May.


Post a Comment